Nelson Mandela
Tag: Taal
De ogen hebben overal één taal.
De Duitse taal is een taal met een ’toegift’. Men moet er voortdurend iets van aftrekken, wil men tot de eigenlijke betekenis van het medegedeelde komen. In het Nederlands doet men er goed aan er iets bij te tellen.
Het einde van de Nederlandse taal wordt ingeluid. Over honderd jaar is een Nederlands woordenboek praktisch een Engels woordenboek geworden.
Zolang een mens in staat is zijn gedachten te formuleren, heeft hij ze buiten zichzelf in een vorm neergezet en kunnen ze hem niet overweldigen.
Iedereen die met literatuurvervaardiging te maken heeft hoort tot het kermisvolk.
Wie een taal spreekt die zijn moedertaal niet is, die wordt naar beneden gedrukt, onherroepelijk. Waarom hebben gekoloniseerde volkeren zoals negers, indianen, enz. de reputatie gekregen dat ze zo kinderlijk zijn? Omdat zij gedwongen waren tegen hun meesters talen te spreken die ze niet goed kenden.
Wie schrijft, wenst begrepen te worden door allen die zijn taal kennen.
Woorden zijn niet anders dan de luchtstromingen in een hermetisch afgesloten kamer die niets wezenlijks veranderen, evenwichten onophoudelijk herstellen zonder ze ooit te hebben verstoord.