Abraham Lincoln
Tag: Taal
De taal der Liefde is internationaal.
Een vertaler is iemand die uit vijf equivalenten het zesde kiest.
Misschien verkeert het Nederlands in een soortgelijke toestans als het Noors, namelijk dat het geschreven wordt door een betrekkelijk kleine natie, die bij gebrek aan mogelijkheden grote buitenlandse oorlogen voor te bereiden, haar bloeddorst botviert in onderlinge ruzies over niets.
Hoe ongeletterder de schrijver, des te meer Latijn en Grieks hij door zijn schrijfkoek doet.
Als je met een mens praat in een taal die hij verstaat, gaat het in zijn hoofd. Als je met hem praat in zijn eigen taal, gaat het in zijn hart.
De ogen hebben overal één taal.
Spreek Vlaams of Frans, maar behoed u er zich alstublieft voor, smeek ik u, deze twee talen tegelijk te spreken.
De Duitse taal is een taal met een ‘toegift’. Men moet er voortdurend iets van aftrekken, wil men tot de eigenlijke betekenis van het medegedeelde komen. In het Nederlands doet men er goed aan er iets bij te tellen.
