Spreek Vlaams of Frans, maar behoed u er zich alstublieft voor, smeek ik u, deze twee talen tegelijk te spreken. Charles Baudelaire
Het Algemeen Beschaafd dat de Belgen schrijven bezit een eigenschap die alle andere overheerst: hun Nederlands is veel gemakkelijker in het Frans te vertalen dan het onze… Willem Frederik Hermans
