Troost voor slechte schrijvers: Moed houden, kerels, ’t komt er eigenlijk alleen maar op aan het boek van een ander op zo’n manier na te vertellen, dat geen sterveling het voorbeeld meer herkent. Willem Frederik Hermans