Jonge sardientjes mogen voor het eerst onder het wakend oog van hun ouders uit. Er komt een onderzeeër voorbij. De visjes schrikken en vragen aan hun vader: `Papa, wat is dat?`
`Dat, m`n beste kinderen, is onze wraak die voorbijvaart: een groot blik waarin mensen zitten opgesloten, overgoten met olie en plat tegen elkaar aan gedrukt.`