Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek. Uit: An American story: the speeches of Barack Obama: a primer
Citaten van: Barack Obama

Barack Obama (1961), Amerikaans politicus en schrijver. De 44e president van de Verenigde Staten, in functie van 20 januari 2009 tot 20 januari 2017 gedurende twee ambtsperiodes. Eerste Amerikaanse president van (deels) Afrikaanse afkomst.
Achtergrondartikel: Het presidentschap van Barack Obama
Wanneer gewelddadige extremisten in een gebergte opereren, lopen mensen aan de overkant van een oceaan gevaar.
Uiteindelijk, dat is waar deze verkiezing over gaat. Maken we deel uit van een politiek van cynisme of een politiek van hoop?
In the end, that’s what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope? Toespraak in 2004
Ik beschouw het als een deel van mijn verantwoordelijkheid als president van de Verenigde Staten om te vechten tegen negatieve stereotypen van de islam waar zij zich voordoen.
I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Het was niet een religie die ons aanviel, die dag in september. Het was al-Qaida. We zullen niet de vrijheden die we koesteren opgeven en achterdochtig achter een muur schuilen.
It was not a religion that attacked us that September day. It was al-Qaeda. We will not sacrifice the liberties we cherish or hunker down behind walls of suspicion and mistrust.
Bibliotheken herinneren er ons aan dat de waarheid niet komt van degene die het luidst roept, maar van degene die over de juiste informatie beschikt.
Dat is het ware genie van Amerika, een geloof in de eenvoudige dromen van de mensen, de nadruk op kleine wonderen.
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles. Toespraak in 2004
Ons hoger onderwijs systeem is een van de dingen die Amerika uitzonderlijk maakt. Mensen uit de hele wereld streven er naar om hier te komen studeren. En dat is een goede zaak.
Our higher education system is one of the things that makes America exceptional. There’s no place else that has the assets we do when it comes to higher education. People from all over the world aspire to come here and study here. And that is a good thing. Toespraak 2014
